Organisation Franco-Egyptienne

pour les Droits de l'Homme 

Franco-Egyptian Organization for Human Rights

 منظمة فرنكو ايجبسيان لحقوق الانسان – اوفيد

 

بيان صحفي - باريس ١٨ نوفمبر ٢٠١٢ - 

 

زيارة محمد ابو حامد لفرنسا

قامت منظمة فرنكو ايجبسيان لحقوق الانسان - اوفيد - بفرنسا باستقبال السيد محمد ابو حامد النائب بمجلس الشعب المنحل ورئيسحزب حياة المصريين لثلاثة ايام بين الاربعاء والجمعة ١٤ الى ١٦ نوفمبر ٢٠١٢ حيث عقد رئيس المنظمة السيد جون ماهر لقاءا موسعا بباريس مع ابو حامد لبحث وضع انتهاكات حقوق الانسان وتحديات التحول الديمقراطي في مصر بعد ثورة ٢٥ يناير وقد قامت المنظمة ايضا بتنسيق عدة لقاءات للنائب ابو حامد مع عدد من الشخصيات الفرنسية والاوروبية التي تمت في مجلس الشوري بباريس ومنهم  النائبة رئيسة لجنة الصداقة الفرنسية المصرية والنائب المسؤول عن العلاقات الخارجية والنائب المسؤول عن تنمية السياحة وادريان جوتيرون نائب رئيس مجلس الشورى السابق اما في المفوضية الاوروبية ببروكسل فقد نظمت المقابلات مع هيئة العمل الخارجي الأوروبي المتخصصة في أدوات حقوق الإنسان ومع فريق التوعية بمكتب مستشار السياسة الأوروبية وتناولت هذه الاجتماعات تحليل الوضع في مصر والتحديات التي تواجه القوي المدنية والليبرالية لفرض احترام المواطنة والحريات وحقوق الاقليات والمرآة والطفل وايضا مشكلة صياغة الدستور وقضايا التحول الديمقراطي وقد تم مناقشة الطرق والوسائلالتي يمكن من خلالها ان تساعد فرنسا والاتحاد الأوروبي الشعب المصري في تحقيق التحول الديمقراطي المنشود بعد الثورة

جون ماهر - رئيس المنظمة

esse - Paris le 18 novembre 2012 – Visite de Mohammed Abu Hamed en France

L'Organisation franco-égyptienne pour les droits de l'homme, OFEDH,  a reçu en France M. Mohamed Abu Hamed, Député au Parlement (dissous) et Président du parti  « Vie des Égyptiens », durant trois jours du mercredi au vendredi 14 au 16 novembre 2012. M. Jean Maher, Président de l’organisation s’est entretenu longuement à Paris avec M. Abu Hamed pour discuter des violations des droits de l'homme et les défis de la transformation démocratique en Egypte après la révolution du 25 Janvier.

L'organisation a également coordonné plusieurs rencontres pour Abu Hamed avec différentes  personnalités politiques françaises et européennes à Paris au Sénat et à Bruxelles à la Commission Européenne. Elles concernaient Mme la Sénatrice, Présidente du Groupe d’Amitié France-Egypte, M. le Sénateur chargé du Comité des Relations Extérieures, M. le Sénateur  chargé du Développement du Tourisme, et M. Adrien Gouteyron, ancien Vice-président du Sénat. A Bruxelles des entretiens ont eu lieu avec le Service de l’Action Extérieure Européenne spécialisé en droits de l'homme, et avec l’Equipe de sensibilisation du Bureau du Conseiller Politique Européen. Ces réunions ont couvert l’analyse de la situation en Egypte, les défis rencontrés par la société civile et libérale pour imposer le respect de la citoyenneté, des libertés, des droits des minorités, des femmes, et des enfants ainsi que la difficulté de rédaction de la Constitution et de la transformation démocratique.  Ont été aussi abordés les moyens et outils que peuvent utiliser la France et l'Union européenne pour aider le peuple égyptien à réaliser la transformation démocratique souhaitée après la révolution. Jean Maher – Président de l’OFEDH

Press Release - Paris November 18, 2012 - Visit of Mohammed Abu Hamed in FranceThe Franco-Egyptian Organization for Human Rights, OFEDH, received in France Mr. Mohamed Abu Hamed, Member of Parliament (dissolved) and Leader of the "Life of the Egyptians" party, for three days from Wednesday to Friday 14 to 16 November 2012. Mr. Jean Maher, President of the organization had long discussions with Mr. Abu Hamed in Paris regarding the violations of human rights and the challenges of democratic transformation in Egypt after the revolution of January 25.

Communiqué de Pr

The organization has also coordinated several meetings for Abu Hamed with various French and European politicians in Paris and Brussels in the Senate to the European Commission. They concerned Madam Senator, President of Friendship Group France-Egypt, Mr. Senator for the Foreign Relations Committee, Mr. Senator for Tourism Development, and Mr. Adrien Gouteyron, former Vice President of the Senate. In Brussels talks were held with the External European Action Service specialist in Human Rights and the Awareness Team from the Bureau of European Policy Advisor. These meetings covered the analysis of the situation in Egypt, the challenges faced by civil and liberal society to enforce the respect of citizenship, freedoms, rights of minorities, women, and children as well as the difficulty of writing the Constitution and the democratic transformation. Were also discussed ways and tools that can be used by France and the European Union to help the Egyptian people achieve the desired democratic transformation after the revolution. Jean Maher – OFEDH President

2014 united copts .org
Copyright © 2020 United Copts. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.